The practice of keeping sensitive information safe with codes and ciphers goes way back—thousands of years, in fact. These days,…